Chi siamo

La casa editrice, fondata nel 2010 da Valeria Di Felice, è volta a promuovere la cultura letteraria italiana e straniera, prestando attenzione non solo alla realizzazione di prodotti librari ma anche all’organizzazione di eventi e manifestazioni intesi come momenti di incontro e di crescita individuale e sociale.
La casa editrice è aperta a vari generi letterari (poesia, narrativa, saggistica, ecc.) e si rivolge sia agli scrittori emergenti che alle penne più autorevoli contemporanee e del passato, selezionando con cura opere di alta qualità, in grado di arricchire il patrimonio culturale e di stimolare riflessioni edificanti.

La politica editoriale perseguita presta molta attenzione all’attività di traduzione come strumento strategico per avvicinare culture, tessere relazioni e incoraggiare il confronto tra orizzonti conoscitivi diversi, e si occupa soprattutto della traduzione di testi dall’arabo, francese, inglese, spagnolo, russo, tedesco all’italiano e viceversa. In particolare mira alla promozione e diffusione della poesia e della narrativa della costa nordafricana e dei paesi arabi, tra i quali il Marocco, la Tunisia, l’Egitto, l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi, avvalendosi di traduttori di spicco come il professor Reddad Cherrati (traduttore di importanti poeti arabi, spagnoli e italiani e docente di lingua spagnola e italiana al Centro Pedagogico Regionale di Rabat).