Collana "I Contemporanei del futuro" diretta da Paola Tiberii
pp. 448 | 14x21 | 979-12-81082-46-5
Il Trionfo della Morte di Gabriele d'Annunzio è un metaromanzo atto a narrare e smascherare i risvolti psicologici dei protagonisti, come certamente il Poeta aveva interiorizzato dai classici russi e francesi, superbi pionieri di quel roman d'analyse che accende i riflettori sul Novecento...
CON DISEGNI DI Vincenzo Cabianca, Onorato Carlandi, Giuseppe Cellini, Enrico Coleman, Mario De Maria, Cesare Formilli, Alessandro Morani, Alfredo Ricci, Giulio Aristide Sartorio.
In copertina: Alfredo Ricci, Il Dolce Grappolo, 1886.
pp. 272 | 14x21 | 979-12-81082-14-4
Edito come strenna natalizia nel 1886, Isaotta Guttadauro è una pinacoteca preraffaellita in versi atta a celebrare la spiritualità della musa favoleggiata, in una terra che nessuno può definire, o ricordare, solo desiderare...
pp.72 | 14x21 | 979-12-81082-18-2
In copertina: Dante Gabriel Charles Rossetti, Golden Water (Princess Parisade), particolare, 1858, Fitzwilliam Museum, Cambridge.
Massimo rappresentante del Realismo tedesco, poeta sensibile alla cupa bellezza del mare e delle terre della Frisonia natia, narratore di numerose novelle il cui ampio registro va dal lirismo malinconico di Immensee alla spettrale drammaticità de L'uomo dal cavallo bianco, Theodor Storm ha scritto anche alcune fiabe, considerate per lo più opere minori dalla critica letteraria ma tenute in alto conto dallo stesso autore...
Cura e traduzione dal francese di Roberto Michilli
pp. 304 | 14x21 | 979-12-81082-27-4
In copertina: Nicolas-didier boguet (1755-1839), Vue du lac d'Albano (1795). Ville de Grenoble, Musée de Grenoble – J.L. Lacroix.
La badessa di Castro apparve nel 1839 sulla «Revue des deux Mondes» sotto lo pseudonimo di F. de Lavegenais, e sempre nello stesso anno, fu pubblicata in volume con Vittoria Accoramboni e I Cenci dall'editore Dumont con la firma M. de Stendhal...
Traduzione dall'inglese e cura di Valeria Di Felice
pp. 256 | 14x21 | 979-12-81082-04-5
In copertina: illustrazione di Stefano Romano.
Testo originale a fronte.
Testo originale: Sonnets and Love Poems, J. J. Little and Co., Astor Place, New York, 1892.
Intuitività, audacia, passione, carisma. Sono solo alcune delle aure che avvolgono una figura tanto ammirata quanto criticata come quella di Anna De Brémont, donna poliedrica che visse tra Ottocento e Novecento coniugando il suo estro al canto, al teatro, alla letteratura, al giornalismo. Innamorata del genio creativo, eccentrica, irriverente verso un modello culturale che invitava le donne a non esprimersi se non come mogli e madri, Anna porta la sua intraprendenza americana nella società vittoriana. Diventa non solo testimone ma soprattutto promotrice di un'immagine femminile innovativa, in transizione verso nuovi ideali e possibilità....
Traduzione e cura di Roberto Michilli
In copertina: Julien tue son père et sa mère dans son propre lit. Dettaglio della vetrata di san Giuliano l'ospitaliere (Xiii secolo), deambulatorio nord della cattedrale notre-dame di rouen. Centre de documentation de l'architecture et du patrimoine, rouen.
pp. 488 | 14x21 | 978-88-94860-92-4
La Légende de Saint Julien l'Hospitalier nasconde tumultuosi abissi sotto la sua superficiale impassibilità: abissi di cui Flaubert era senza dubbio in gran parte inconsapevole e che non avrebbe certo voluto i suoi lettori scoprissero...
Traduzione dal francese di Paola Tiberii
pp. 152 | 14x21 | 978-88-94860-90-0
In copertina: illustrazione di Stefano Romano, 2021.
In una Spagna selvaggia, terra di corride, riti magici e briganti, Carmen si muove a proprio agio tra viaggi, affari e amanti, pronta a ogni sorta di inganno per perseguire i suoi scopi. L'incontro con José cambierà il suo destino. Figura affascinante, Carmen è una donna al di fuori delle convenzioni sociali che non esita ad affermare il diritto di essere libera. Un personaggio divenuto mito che ancora oggi ci interroga sul senso dell'amore e della vita...
pp. 592 | 14x21 | 978-88-94860-71-9
In copertina: Michail aleksandrovič vrubel', Il Demone seduto nel giardino, 1890, Galleria tret'jakov.
Cura e traduzione di Roberto Michilli
Prefazione di Michail Ryssov
Testo originale a fronte
Michaíl Júr'evič Lérmontov (1814-1841) è uno dei rari artisti della parola che hanno saputo esprimersi agli stessi livelli di eccellenza nella poesia, sia lirica sia narrativa, nella prosa, nella drammaturgia e nella traduzione. Nella letteratura russa chiuse l'epoca d'oro della poesia e con Un eroe del nostro tempo aprì quella altrettanto gloriosa dei grandi romanzi...